festiwale

To właśnie w Zamku Tarnowskich – 31 sierpnia, odbędzie się
finałowy koncert XXXI Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej.

W okresie wakacyjnym odbyło się pięć różnorodnych koncertów.
Będzie to jednocześnie inauguracja projektu
prof. Aleksandry Nawe „Artystyczne talenty Podkarpacia”

W ramach ostatniego koncertu wystąpią:
ALEKSANDRA NAWE – fortepian
KAROLINA SZYMAŃSKA – sopran
MAGDALENA DYDO-WŁODOWSKA – mezzosopran
MACIEJ WŁODOWSKI – baryton
KRZYSZTOF MICHALSKI – wiolonczela

31 sierpnia (czwartek)  godz.19.00 Zamek Dzikowski

Wstęp wolny

25-27 sierpnia 2023
Sala Koncertowa Stodoła w Kąśnej Dolnej

W dniach 25-27 sierpnia w Centrum Paderewskiego odbędzie się Bravo Maestro – festiwal muzyki kameralnej, jak zawsze z udziałem najlepszych polskich artystów.
Wydarzenie zainauguruje (25 sierpnia, godz. 18.00) koncert zatytułowany „Chopin – Gershwin – Tomaszewski. Jazzem utkane”. Wystąpią: Tomaszewski Trio (Paweł Tomaszewski – fortepian, Andrzej Święs – kontrabas, Paweł Dobrowolski – perkusja) i Orkiestra Śląskich Kameralistów. W programie znakomite aranżacje utworów Fryderyka Chopina oraz „Błękitna rapsodia” George'a Gershwina.

Drugi wieczór (26 sierpnia, godz. 18.00) poświęcony będzie postaci Marii Callas z okazji przypadającej w tym roku setnej rocznicy jej urodzin. Spektakl „Callas. Master class” Terrence’a McNally’ego wykonają artyści Opery Śląskiej w Bytomiu (Joanna Kściuczyk-Jędrusik – Maria Callas, Ewelina Szybilska – Sophie de Palma, Anna Wiśniewska-Schoppa – Sharon Graham, Adam Sobierajski – Tony Candolino, Piotr Kopiński – Manny Weinstock, Witold Dewor – Pracownik techniczny).

Finał festiwalu (27 sierpnia, godz. 17.00) to tradycyjny Maraton Muzyczny – w tym roku jako niezwykła podróż przez style, epoki i kontynenty. „Brzmienie świata” – bo taki jest podtytuł tegorocznego Maratonu, wygrają najlepsi polscy soliści i kameraliści, znani kaśnieńskiej publiczności z wcześniejszych odsłon Bravo Maestro (Katarzyna Duda – skrzypce, Krzysztof Wawrowski – skrzypce, Michał Zaborski – altówka, Karol Marianowski – wiolonczela, Klaudiusz Baran – akordeon / bandoneon, Michał Nagy – gitara oraz laureatka Festiwalu Tydzień Talentów 2016 Alicja Kozak – wiolonczela). W programie utworu takich kompozytorów, jak m.in. Egberto Gismonti, Fritz Kreisler, Astor Piazzolla, Vittorio Monti czy Krzesimir Dębski.

Festiwalowi towarzyszy wystawa fotografii kolorowej Zygmunta Stenwaka zatytułowana „Noce kolaże”, składająca się z dwunastu kwadryptyków, które wspólnie tworzą świetlno-dźwiękową scenerię nocnego miasta.

Gospodynią festiwalowych wieczorów będzie Regina Gowarzewska.

Bilety na poszczególne koncerty w cenie 50 zł w sprzedaży od 25 lipca na www.centrumpaderewskiego.pl lub stacjonarnie Dworku Paderewskiego (kasa koncertowa czynna od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-15.00).
Centrum Paderewskiego w Kąśnej Dolnej jest instytucją kultury Powiatu Tarnowskiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Partnerem Strategicznym Centrum Paderewskiego i Patronem Sali Koncertowej jest Grupa Azoty.
Sponsorem głównym festiwalu i Mecenasem wystawy „Nocne kolaże” jest BGK – Bank Gospodarstwa Krajowego.
Patronem medialnym festiwalu jest TVP Kultura.

Od 15 lipca do 20 sierpnia bieżącego roku, na Podkarpaciu ponownie rozbrzmiewać będzie muzyka organowa wytrawnej próby twórczej i wykonawczej. Dzieje się tak już od 33 lat.

Na program tegorocznego Podkarpackiego Festiwalu Organowego złoży się 12 koncertów w siedmiu miejscowościach Podkarpacia. Będą to: Rzeszów, Jarosław, Stara Wieś, Lutcza, Ropczyce, Chmielnik i Sędziszów Małopolski.
Wystąpi 12 wirtuozów organów z Polski, Niemiec i Włoch. Będą wśród nich artyści dobrze znani szerokiej publiczności, także podkarpackiej, jak też organiści, którzy po raz pierwszy zagoszczą podczas festiwalu, w tym całkiem młodzi, z powodzeniem rozpoczynający swoją artystyczną działalność. W zależności od stylistyki organów znajdujących się w świątyniach objętych koncertowym kalendarzem, wysłuchać będzie można dzieł literatury organowej począwszy od muzyki renesansowej, poprzez twórczość J.S. Bacha, bez której trudno wyobrazić sobie koncerty organowe, formy francuskich i niemieckich romantyków, aż po opusy powstałe w XX wieku. Przekrój dzieł obejmie cztery wieki historii muzyki różnych obszarów stylistycznych.

Podczas trzech koncertów organy zaprezentują się w muzyce kameralnej, towarzysząc skrzypcom, wiolonczeli i głosowi sopranowemu.

Koncerty Podkarpackiego Festiwalu Organowego stanowią okazję do obcowania ze sztuką w jej wielorakich, interdyscyplinarnych odsłonach. Osobliwy, jedyny w swoim rodzaju anturaż dla pięknych dźwięków stanowi architektura starych i nowoczesnych świątyń Podkarpacia, ich wystrój w postaci dzieł malarskich, rzeźbiarskich, czy wielobarwnych witraży. Każdorazowo ten kontekst historyczny i artystyczny jest różny i unikatowy. Mapa Podkarpackiego Festiwalu Organowego stanowi rodzaj przewodnika po kulturze i tradycji budownictwa sakralnego tego regionu Polski, z muzyką jako wartością wspólną i w tym przypadku najważniejszą.

Festiwal odbywa się dzięki pomocy finansowej udzielonej przez Województwo Podkarpackie, Gminę Miasto Rzeszów, Starostwo Powiatowe w Strzyżowie. Partnerem Festiwalu są: firma paliwowa WATKEM oraz Powiatowe Centrum Kultury i Turystyki w Wiśniowej. Wstęp na wszystkie koncerty jest bezpłatny. Każdy, kto tylko posiada czas i chęć, aby obcować ze sztuką w kolejne weekendowe wieczory lipca i sierpnia, jest serdecznie zaproszony i jak najmilej widziany podczas koncertów tegorocznego Podkarpackiego Festiwalu Organowego.

KALENDARZ KONCERTÓW

sb 15 lipca 2023, 18:00, Jarosław – Opactwo
Marek Stefański organy

nd 16 lipca 2023, 20:00, Katedra NSPJ w Rzeszowie
Alessandro Bianchi (Włochy) organy

sb 22 lipca 2023, 18:00, Jarosław – Opactwo
Martin Bernreuther (Niemcy) organy

nd 23 lipca 2023, 18:00, Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Sędziszowie Młp.
Andrzej Chorosiński organy

sb 29 lipca 2023, 18:00, Jarosław – Opactwo
Katarzyna Olszewska organy

nd 30 lipca 2023, 20:00, kościół św. Rocha w Rzeszowie-Słocinie
Przemysław Kapituła organy

sb 05 sierpnia 2023, 19:00, bazylika Jezuitów w Starej Wsi
Wiktor Brzuchacz organy
Róża Lorenc skrzypce

nd 06 sierpnia 2023, 16:00, Sanktuarium MB w Ropczycach
Adam Sadowski organy

nd 13 sierpnia 2023, 17:00, kościół Wniebowzięcia NMP w Lutczy
Jakub Kapała organy
Dorota Imiełowska wiolonczela

wt 15 sierpnia 2023, 18:00, kościół Wniebowzięcia NMP w Rzeszowie – Zalesiu
Paweł Wróbel organy
Wiktoria Bisztyga sopran

nd 20 sierpnia 2023, 17:30, Sanktuarium MB w Chmielniku
Roman Perucki organy

nd 20 sierpnia 2023, 20:00, Katedra NSPJ w Rzeszowie
Holger Gehring organy

PONIEDZIAŁEK - 3 LIPCA 2023 r. godz. 19.00

Wacław Golonka - Koncert organowy

Program:
G. Fr. Haendel Sinfonia z oratorium Saul HWV 53
F. X. Brixi Preludium F-dur
J. F. N. Seger Toccata i fuga a-moll
J. S. Bach Preludium i fuga G-dur BWV 541
F. Mendelssogn-Bartholdy Sonata D-dur op. 65 nr 5,
części: Andante, Andante con moto, Allegro maestoso

Tansman Trio - Część kameralna
Roksana Kwaśnikowska - skrzypce
Agnieszka Podłucka - altówka
Zuzanna Sosnowska - wiolonczela

Program:
Erno Dohnanyi - Serenada na Trio smyczkowe
Aleksander Tansman - Serenade nr 2

WACŁAW GOLONKA  jest absolwentem Akademii Muzycznej w Krakowie oraz Hochschule für Musik und Darstellende Kunst w Wiedniu. Dyplomy ukończenia studiów w zakresie gry na organach otrzymał z wyróżnieniem. W trakcie studiów w Wiedniu był stypendystą Ministerstwa Kultury Austrii. Jest laureatem konkursów organowych w Pradze (II nagroda), Norymberdze (III nagroda) i Pretorii, gdzie oprócz pierwszej nagrody otrzymał trzy wyróżnienia.

Od wielu lat prowadzi intensywną działalność koncertową niemal w całej Europie, Azji, Ameryce Północnej, Namibii i RPA, gdzie odbył trzykrotnie tournée koncertowe. Do najważniejszych miejsc jego działalności artystycznej należą europejskie katedry, sale koncertowe występując na najważniejszych festiwalach. Był solistą wielu orkiestr filharmonicznych. Z orkiestrą Concerto Avenna nagrał koncert organowy Pawła Łukaszewskiego. Nagranie znalazło się na płycie CD z kompozycjami autora koncertu, która trzymała nagrodę Fryderyka 2008 roku.

Zrealizował wiele nagrań dla stacji telewizyjnych (TV Polonia, Tele NOE) i radiowych (Hilversum, Bayerischer Rundfunk, ORF, Radio Watykan, Radio Słowackiego). Telewizja Katowice zrealizowała film o jego działalności pt: Muzyka dźwięku i przestrzeni. Nagrania dokonane przez Czeskie Radio prezentowane są w europejskiej sieci EBU. Czeskie Radio zrealizowałotakże nagrania na płyty CD. Jako kameralista współpracuje z wieloma artystami, prezentując muzykę wszystkich epok i stylów.

Jest autorem nagrania CD oraz książki Sigfrid Karg-Elert (1877-1933) – w żywiole koloryzmu dźwiękowego. Jest pomysłodawcą i dyrektorem Konkursu Muzyki Organowej i Kameralnej w Mielcu i konkursu organowego w Chorzowie. Prowadzi działalność dydaktyczno-naukową w wielu ośrodkach akademickich w Polsce, Czechach i Niemczech. Pracuje w macierzystej uczelni Akademii Muzycznej im. K. Pendereckiego w Krakowie prowadząc klasę organów.

Jest autorem zbioru Nieznane pieśni religijne powiatu bieruńsko-lędzińskiego i województwa śląskiego, którego część pieśni znalazło się na płycie CD pt.: In honorem Sancti Valentini. W 2020 r. został laureatem Nagrody Marszałka województwa śląskiego w dziedzinie kultury. Artysta wciąż poszerza swój repertuar dokonując prawykonań i nagrań nowych utworów organowych i organowo-kameralnych dedykowanych jemu oraz artystom, z którymi współpracuje.

TANSMAN TRIO - to zespół złożony z najbardziej rozpoznawalnych w Polsce instrumentalistek młodego pokolenia: - Roksana Kwaśnikowska – skrzypce, - Agnieszka Podłucka – altówka, - Zuzanna Sosnowska – wiolonczela.
Trio o klasycznej, ale niepopularnej na scenach muzycznych obsadzie.Specjalizuje się w muzyce XX wieku, jednak równie chętnie sięga po dzieła kompozytorów innych epok.

Laureatki Tiziano Rosetti International Music Competition, Konkursu Silesia Sonans oraz międzynarodowego Festiwalu Szczecin Classic. We współpracy ze Stowarzyszeniem Polskich Muzyków Kameralistów dokonały pierwszego w historii nagrania Trio smyczkowego nr 2 autorstwa Aleksandra Tansmana – patrona zespołu. Występowały na scenach w całej Polsce, m.in. w Filharmonii Rzeszowskiej czy w Złotej Sali Filharmonii im. M. Karłowicza w Szczecinie.

Absolwentki Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej im. Zenona Brzewskiego w Warszawie, gdzie połączyła je wspólna pasja oraz chęć dzielenia się muzyką. Artystki kształciły się na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie, Hochschule für Musik Franz Liszt w Weimarze i Escuela Superior de Musica Reina Sofia w Madrycie. Są laureatkami czołowych nagród na prestiżowych konkursach międzynarodowych, takich jak Międzynarodowy Konkurs Wiolonczelowy im. W. Lutosławskiego w Warszawie, Międzynarodowy Konkurs Muzyczny im. M. Spisaka w Dąbrowie Górniczej, Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. Tibora Vargi w Sion.

Jako doświadczone kameralistki w swym dorobku artystycznym mają także osiągnięcia na konkursach muzyki kameralnej w Kanadzie, Hiszpanii, Włoszech i Polsce. Misją zespołu jest popularyzacja muzyki Aleksandra Tansmana w jego ojczyźnie i poza jej granicami.

10 - 29 lipca 2023 r. – XXIII Międzynarodowy Przemyski Festiwal SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE

Międzynarodowy Przemyski Festiwal SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE nawiązuje do tradycji Salezjańskiej Szkoły Organistowskiej i jest kontynuacją wielowiekowej działalności muzycznej kultywowanej w Przemyślu. Tegoroczna, dwudziesta trzecia już edycja składa się z czternastu koncertów i trwa od 10 do 29 lipca. Prezentacje muzyczne odbywają się w Bazylice Archikatedralnej, Opactwie Benedyktynek, na Zamku Kazimierzowskim, Kościele o.o. Karmelitów, Kościele o.o. Franciszkanów i w Kościele Salezjanów. Festiwal organizowany jest corocznie od 2001 roku i jako jedna z najważniejszych imprez muzycznych na Podkarpaciu zdążyła zaskarbić sobie wśród przemyskich melomanów szerokie grono wiernych słuchaczy. Długoletnia historia, różnorodność repertuaru i gatunków muzycznych prezentowanych podczas koncertów sprawia, że każda edycja Festiwalu jest wyjątkowo ciekawa. Międzynarodowy Przemyski Festiwal SALEZJAŃSKIE LATO jest imprezą prestiżową. Świadczy o tym choćby fakt, iż na portalwiedzy.onet.pl w zakładce „Ważniejsze festiwale muzyczne w Polsce po 1945” umieszczony jest obok tak znamienitych imprez jak m.in.: Festiwal Chopinowski (od 1946 r.), Festiwal Moniuszkowski (od 1962 r.), Jazz nad Odrą (od 1963 r.).

26 CZERWCA 2023 r. (PONIEDZIAŁEK)  godz. 19.00

Koncert organow :  Jan Mroczek

Program:
1. Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Toccata, adagio i
fuga C-dur BWV 564
2. Johannes Brahms (1833-1897) - Preludium chorałowe
Herzlich tu mich verlangen op. 122/10
3. Maurice Ravel (1875-1937) - Pavane pour une infante
defunte (Pawana na śmierć infantki)
4. Wolfgang Amadeusz Mozart (1756-1791) - Fantazja
f-moll KV 608

Część kameralna: Wojciech Waleczek - fortepian

Program:
F. Chopin – Wariacje B-dur op. 12
F. Chopin – Romance z I Koncertu fortepianowego e-moll,
op. 11 (transkrypcja na fortepian solo – Wojciech Waleczek)
F. Chopin – 3 walce, op. 34
F. Liszt – Wiosna, Pierścień i Hulanka z cyklu „Six chants
polonais”, S. 480 według Pieśni F. Chopina, op.74

PONIEDZIAŁEK 19 CZERWCA 2023 r, godz. 19.00

Koncert organowy - prof. Józef Serafin

Program:
Jan Sebastian Bach - „Wir glauben all an einem Gott” (trzy opracowania)
Władysław Szymański - „...et expecto resurrectionem mortuorum...’
Tadeusz Machl - Etiuda n. 5
Jan Sebastian Bach - Toccata i fuga „dorycka”

Część kameralna
Renata Drozd - sopran
Krystian Krauz - fortepian

Program:
1. J. S. Bach- aria sopranowa „Quia respexit „ Magnificat BWV 243
2. G. B. Pergolesi- aria sopranowa „Vidit suum dulcem natum„ Stabat Mater
3.W. A. Mozart- „Agnus Dei” Msza Koronacyjna G-dur KV 317
4. F. Mendelssohn- „Jeruzalem!” z Oratorium Paulus op. 36
5. L. Różycki-aria Lukrecji z op. ”Beatrix Cenci” (sł. L. Różycki)
6. E.Pałłasz- pieśń do słów Joanny Kulmowej „Matki Człowieczej lament”

Krystian Krauz
F. Chopin 4 Mazurki op. 68
K. Szymanowski Etiuda b-moll op. 4 nr 3
G. Gershwin 3 Preludia

18 czerwca o godz. 19.00 koncertem plenerowym w wykonaniu Orkiestry Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie rozpocznie się XXXII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej.

Harmonogram koncertów:

18 czerwca (godz. 21.00)

Inauguracyjny koncert plenerowy Orkiestra Filharmonii im. K. Szymanowskiego w Krakowie
Katarzyna Guran – sopran
Tomasz Świerczek – tenor
Sławomir Chrzanowski – dyrygent

19 czerwca (godz. 19.00)

Część organowa: Józef Serafin
Część kameralna: Renata Drozd – sopran, Krystian Krauz – fortepian

26 czerwca (godz. 19.00)

Część organowa: Jan Mroczek
Część kameralna: Wojciech Waleczek – fortepian

3 lipca (godz. 19.00)

Część organowa: Wacław Golonka
Część kameralna: Tansman Trio

10 lipca (godz. 19.00)

Recital organowy: Federica Ianella (Włochy)

17 lipca (godz. 19.00)

Część organowa: Andrzej Chorosiński
Część kameralna: duoAccosphere:
Alena Budziňáková – akordeon
Grzegorz Palus – akordeon

24 lipca (godz. 19.00)

Recital organowy: David Franke (Niemcy)

31 lipca (godz. 19.00)

Część organowa: Roksana Kalinowska i Sebastian Kuczyński
Część kameralna: Krzysztof Jakowicz – skrzypce

7 sierpnia (godz. 19.00)

Część organowa: Maciej Wota
Część kameralna: Katarzyna Zdybel-Nam – fagot oraz kwartet smyczkowy w składzie: Emi Ueno – Stopa, Dariusz Słota, Barbara Papierz, Michał Stopa.

„Humanismus Carpathicus” to nowa inicjatywa artystyczna Fundacji Krośnieńskiej im. Ignacego Paderewskiego - pierwszy festiwal muzyki dawnej wykonywanej na instrumentach z epoki, odbywający się w południowym pasie Województwa Podkarpackiego. Jego nazwa stanowi odwołanie do dziedzictwa renesansowego humanizmu z tego terenu (Paweł z Krosna, Grzegorz z Sanoka czy Walenty z Brzozowa), charakteryzującego się nie tylko nawiązaniami do literatury i sztuki antyku, ale także poszukiwaniem prawd ogólnoludzkich, niezależnych od pochodzenia, narodowości czy wyznawanej religii. Przejawy tego sposobu myślenia odnajdujemy także w renesansowej kulturze muzycznej, opartej na uniwersalistycznie pojmowanych prawidłach sztuki kompozycji wielogłosowej, stosowanych zarówno w utworach religijnych, jak i świeckich. Umożliwiło to szeroką transmisję zróżnicowanego repertuaru muzycznego w kręgu całej cywilizacji łacińskiej - od Portugalii po Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie.

Festiwal „Humanismus Carpathicus” oprócz walorów czysto artystycznych posiada także aspekt edukacyjny. Wydarzeniu towarzyszyć będą wykłady poświęcone historii i estetyce muzycznej dawnych epok, a także warsztaty skierowane do amatorskich zespołów muzycznych. Ponadto projekt promuje dziedzictwo narodowe regionu Podkarpacia.
Kierownictwo artystyczne: dr hab. Marek Nahajowski
Koordynacja merytoryczna: Patrycja Domagalska-Kałuża

Koncerty odbędą się:
15 czerwca – Muzeum Historyczne – Pałac w Dukli godz. 18.00
Koncert: "Terpsichore Musarum"

16 czerwca – Muzeum Podkarpackie w Krośnie godz. 18.00
Koncert: U źródeł "Zemsty". Muzyka czasów sporu granicznego

18 czerwca - Kościół p.w. NMP Królowej Polski w Korczynie godz. 12.00
Koncert: "Saeculum Aureum Musicae Poloniae"

W programie koncertów znajdzie się muzyka XVI i XVII wieku wykonana na instrumentach historycznych przez znakomitych artystów zespołu Filatura di Musica, którego debiutancka płyta została nominowana do prestiżowej nagrody fonograficznej Fryderyk 2021 w kategorii Album Roku Muzyka Dawna.

Skład zespołu:
Marek Nahajowski - flety podłużne, kier. artystyczne, prelekcje
Justyna Wójcikowska - flety podłużne
Magdalena Pilch - flety podłużne, flet traverso
Judyta Tupczyńska - skrzypce barokowe
Mateusz Kowalski - viola da gamba
Patrycja Domagalska-Kałuża - wirginał
Katarzyna Bienias - sopran
Katarzyna i Julia Borstyn - taniec (gościnnie)

Dofinansowano z budżetu Województwa Podkarpackiego

Partnerzy: Muzeum Historyczne - Pałac Dukla, Muzeum Podkarpackie, Parafia NMP Królowej Polski w Korczynie
Partnerzy medialni: Radio Rzeszów, TV Obiektyw, Klasyka na Podkarpaciu, tvKrosno.pl, tvPodkarpacie.pl, Podkarpacie24.pl

wstęp wolny!

4 CZERWCA 2023r., niedziela, godz. 19:00
SALA BALOWA MUZEUM ZAMKU W ŁAŃCUCIE

ARTUR RUCIŃSKI – baryton
GUIOMAR CANTÓ – sopran
FRANCESCO BOTTIGLIERO – fortepian

REGINA GOWARZEWSKA – słowo

W programie:
G. Donizetti – Bella siccome un angelo – aria Malatesta z opery „Don Pasquale”
G. Donizetti: Quel guardo, il cavaliere – aria Noriny z opery „Don Pasquale”
P. Mascagni – Intermezzo z opery „Cavalleria Rusticana” (fortepian solo)
St. Moniuszko – Kto z mych dziewek aria Miecznika z opery „Straszny dwór”
C. Gounod – Je veux vivre – aria Julii z opery „Romeo i Julia”
W. A. Mozart – Là ci darem la mano – duet Zerliny i Don Giovanniego z opery „Don Giovanni”
F. Bottigliero – Ave Maria – aria z opery „Papież”
G. Puccini – O mio babbino caro – aria Lauretty z opery „Gianni Schicchi”
G. Verdi – Alzati! …Eri tu che macchiavi quell’anima – recytatyw i aria Renato z opery „Bal maskowy”
F. Bottigliero – Sirena; Rafaga – dwie pieśni do tekstu F. Garcia Lorca
G. Verdi – Perfidi!… Pietà, rispetto, amore – recytatyw i aria Makbeta z opery „Makbet”
G. Puccini – Quando men vo – aria Musetty z opery „La Boheme”

Koszt udziału: 120 zł